Artykuł
26 kwietnia 2003 roku podpisana została umowa o partnerstwie pomiędzy Powiatem Złotowskim a Powiatem Gifhorn. Wspomniany dokument ze strony polskiej podpisał ówczesny Starosta Złotowski Mirosław Jaskólski i Przewodniczący Rady Powiatu Złotowskiego w kadencji 1999-2003 Stanisław Godlewski. Stronę niemiecką reprezentowała Marion Lau, która funkcję Starosty Powiatu Gifhorn sprawowała aż do 2014 roku.
Obecni szefowie obu powiatów – Starosta Złotowski Ryszard Goławski i Starosta Powiatu Gifhorn dr Andreas Ebel – rozwijają tę współpracę.
15 lat za nami
W 2018 roku obchodziliśmy 15. rocznicę partnerstwa. Uroczystości rozpoczęły się 29 czerwca – od ekumenicznej mszy świętej, która odbyła się w kościele pw. św. Stanisława Kostki w Złotowie.
Następnie wszyscy wzięli udział w jubileuszowej gali, która odbyła się w Złotowskim Centrum Aktywności Społecznej. W sali kina obecna była delegacja z zaprzyjaźnionego, ukraińskiego powiatu Jampol, której przewodzili Starosta Jampolski Mikhailo Vdovtsov oraz przewodniczący rady powiatu Jampol Sergii Hadzuk.
Uroczystość, którą poprowadzili zastępca dyrektora Wydziału Oświaty i Promocji w starostwie powiatowym Krzysztof Doroszuk oraz Maria Meinecke z Gifhorn, rozpoczęła się od muzycznego akcentu. Na scenę wyszedł uznany pianista i kompozytor Bartłomiej Szopiński. Piątkowy występ potwierdził klasę tego artysty – nasi goście nagrodzili go dużymi brawami. Podobnie Zespół Pieśni i Tańca „Rodlanie”, który zaprezentował program taneczno-wokalny.
Budujemy przyszłość
Miłych momentów było więcej. Jednym z nich był ten, poświęcony wspomnieniom z minionych 15 lat. Prezentacja multimedialna, którą wypełniły fotografie, pozwoliła nam i naszym gościom przypomnieć sobie początki partnerstwa i jego przebieg. Kolejny rozdział tej historii napisaliśmy 29 czerwca, kiedy to starostowie Ryszard Goławski i dr Andreas Ebel podpisali list intencyjny w sprawie woli dalszej współpracy. Liczymy, że będzie się ona układać jeszcze bardziej pomyślnie, niż dotąd, że polsko-niemieckie więzi uda się jeszcze bardziej zacieśnić. Cieszymy się, że partnerstwo powiatów udało się uczynić partnerstwem ludzi.
Pamięć wciąż żywa
Kolejnym istotnym akcentem jubileuszowych obchodów było odsłonięcie pamiątkowej tablicy, którą umieszczono na krzyżu posadowionym na dawnym cmentarzu ewangelickim w Złotowie. Z darowizn oraz składek zakupili ją niemieccy ziomkowie.
Tablica informuje o historii cmentarza i złotowskiej gminy ewangelickiej. Napis wykonano w dwóch językach: polskim i niemieckim. Odsłonięcia dokonali: Starosta Złotowski Ryszard Goławski, Starosta Gifhorn dr Andreas Ebel, szef ziomków Rolf-Peter Wachholz oraz pastor ewangelicki, który wcześniej zaprosił wszystkich do wspólnej modlitwy.
Następnego dnia, podczas spotkania w starostwie, symbolicznie otwarto wystawę przygotowaną przez ziomków.
Świetny Jubielusz 20-lecia partnerskiej współpracy!
"Od 2003 roku istnieje między naszymi powiatami partnerstwo, od tego czasu liczne projekty i przyjacielskie wizyty wypełniły je życiem. Partnerstwa takie jak nasze odgrywają bardzo ważna rolę, ponieważ kierowane są poprzez obywateli i łączą ludzi" - powiedział starosta Tobias Heilmann.
Z kolei starosta Ryszard Goławski podziękował władzom powiatu Gifhorn za 20 lat przyjaźni i owocną współpracę, a także podkreślił, że te dwie dekady to dopiero początek w realizacji wspólnych zadań i zamierzeń. Lista planów jest długa, a jedno z nich - wymiana szkolna i sportowa młodzieży, jest najpewniejszym i najbardziej sprawdzonym sposobem przybliżania mieszkańców obu powiatów.
Po części oficjalnej złożono wieniec w kaplicy zamkowej, a na placu zamkowym starosta Ryszard Goławski oraz dyrektor Muzeum Ziemi Złotowskiej Kamila Krzanik-Dworanowska, w imieniu Burmistrza Złotowa Adama Pulita, przekazali Partnerom prezent z okazji jubileuszu 20-lecia współpracy i tym samym potwierdzili chęć dalszego współdziałania i integracji.
Strony wymieniły się jubileuszowymi upominkami. Jednym z tych, którymi obdarowano niemieckich partnerów był oprawiony w srebrzoną ramę miedzioryt przedstawiający panoramę miasta i zamku w Gifhorn.
W roli tłumacza, jak zawsze świetnie, sprawdziła się Maria Meinecke. Dziękujemy!
